KJV : Afterward he measured <04058> (8799) a thousand <0505>; [and it was] a river <05158> that I could <03201> (8799) not pass over <05674> (8800): for the waters <04325> were risen <01342> (8804), waters <04325> to swim in <07813>, a river <05158> that could not be passed over <05674> (8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}
NASB : Again he measured a thousand; \i1 and it was\i0 a river that I could not ford, for the water had risen, \i1 enough\i0 water to swim in, a river that could not be forded.
NASB# : Again he measured<4058> a thousand<505>; <I>and it was</I> a river<5158> that I could<3201> not ford<5674>, for the water<4325> had risen<1342>, <I>enough</I> water<4325> to swim<7813> in, a river<5158> that could not be forded<5674>.
NASB : Again he measured a thousand; \i1 and it was\i0 a river that I could not ford, for the water had risen, \i1 enough\i0 water to swim in, a river that could not be forded.
NASB# : Again he measured<4058> a thousand<505>; <I>and it was</I> a river<5158> that I could<3201> not ford<5674>, for the water<4325> had risen<1342>, <I>enough</I> water<4325> to swim<7813> in, a river<5158> that could not be forded<5674>.
Kemudian
dia
mengukur
seribu
hasta
lagi
Kali
ini
air
itu
sudah
menjadi
sungai
yang
tidak
dapat
kuseberangi
kerana
airnya
telah
meninggi
Cukup
tinggi
air
itu
sehingga
orang
dapat
berenang
sungai
itu
sudah
tidak
dapat
diseberangi
<4058> dmyw
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<5674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1342> wag
triumph 2, gloriously 2 [v; 7]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<7813> wxv
swim 1 [n m; 1]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]