KJV : And the prince <05387> shall enter <0935> (8804) by the way <01870> of the porch <0197> of [that] gate <08179> without <02351>, and shall stand <05975> (8804) by the post <04201> of the gate <08179>, and the priests <03548> shall prepare <06213> (8804) his burnt offering <05930> and his peace offerings <08002>, and he shall worship <07812> (8694) at the threshold <04670> of the gate <08179>: then he shall go forth <03318> (8804); but the gate <08179> shall not be shut <05462> (8735) until the evening <06153>.
NASB : "The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening.
NASB# : "The prince<5387> shall enter<935> by way<1870> of the porch<197> of the gate<8179> from outside<2351> and stand<5975> by the post<4201> of the gate<8179>. Then the priests<3548> shall provide<6213> his burnt<5930> offering<5930> and his peace<8002> offerings<8002>, and he shall worship<7812> at the threshold<4670> of the gate<8179> and then go<3318> out; but the gate<8179> shall not be shut<5462> until<5704> the evening<6153>.
NASB : "The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening.
NASB# : "The prince<5387> shall enter<935> by way<1870> of the porch<197> of the gate<8179> from outside<2351> and stand<5975> by the post<4201> of the gate<8179>. Then the priests<3548> shall provide<6213> his burnt<5930> offering<5930> and his peace<8002> offerings<8002>, and he shall worship<7812> at the threshold<4670> of the gate<8179> and then go<3318> out; but the gate<8179> shall not be shut<5462> until<5704> the evening<6153>.
Raja
harus
masuk
dari
luar
melalui
serambi
pintu
gerbang
lalu
berdiri
dekat
tiang
pintu
gerbang
itu
Kemudian
para
imam
harus
mengolah
korban
bakaran
dan
korban
kedamaian
raja
itu
Selanjutnya
raja
harus
sujud
menyembah
di
ambang
pintu
gerbang
lalu
keluar
dan
pintu
gerbang
itu
tidak
boleh
ditutup
sampai
petang
hari
<935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5387> ayvnh
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<197> Mlwa
porch(es) 34 [n m; 34]
<8179> resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<2351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<5975> dmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4201> tzwzm
post 19 [n f; 19]
<8179> resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5930> wtlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8002> wymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<7812> hwxtshw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4670> Ntpm
threshold 8 [n m; 8]
<8179> resh
gate 364, city 3 [n m; 371]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8179> reshw
gate 364, city 3 [n m; 371]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5462> rgoy
shut 40, shut up 12 [v; 91]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]