KJV : Thus saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; Let it suffice <07227> you, O princes <05387> of Israel <03478>: remove <05493> (8685) violence <02555> and spoil <07701>, and execute <06213> (8798) judgment <04941> and justice <06666>, take away <07311> (8685) your exactions <01646> from my people <05971>, saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>. {exactions: Heb. expulsions}
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Enough<7227>, you princes<5387> of Israel<3478>; put<5493> away<5493> violence<2555> and destruction<7701>, and practice<6213> justice<4941> and righteousness<6666>. Stop<7311> your expropriations<1646> from My people<5971>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Enough<7227>, you princes<5387> of Israel<3478>; put<5493> away<5493> violence<2555> and destruction<7701>, and practice<6213> justice<4941> and righteousness<6666>. Stop<7311> your expropriations<1646> from My people<5971>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Cukuplah
itu
wahai
raja-raja
Israel
Jauhkanlah
kekerasan
dan
penjarahan
Tegakkanlah
keadilan
dan
kebenaran
Hentikanlah
perampasan
terhadap
milik
umat-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0> Mkl
[; 0]
<5387> yayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2555> omx
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<7701> dsw
spoil 10, destruction 7 [n m; 25]
<5493> wryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<4941> jpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<6666> hqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7311> wmyrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<1646> Mkytsrg
exactions 1 [n f; 1]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]