KJV : Moreover, when ye shall divide <05307> (8687) by lot the land <0776> for inheritance <05159>, ye shall offer <07311> (8686) an oblation <08641> unto the LORD <03068>, an holy portion <06944> of the land <0776>: the length <0753> [shall be] the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds], and the breadth <07341> [shall be] ten <06235> thousand <0505>. This [shall be] holy <06944> in all the borders <01366> thereof round about <05439>. {when...: Heb. when ye cause the land to fall} {an holy...: Heb. holiness}
NASB : "And when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 \i1 cubits,\i0 and the width shall be 20,000. It shall be holy within all its boundary round about.
NASB# : "And when you divide<5307> by lot<5307> the land<776> for inheritance<5159>, you shall offer<7311> an allotment<8641> to the LORD<3068>, a holy<6944> portion<6944> of the land<776>; the length<753> shall be the length<753> of 25,000 <2568><6242><505> <I>cubits,</I> and the width<7341> shall be 20,000 <6235><505>. It shall be holy<6944> within all<3605> its boundary<1366> round<5439> about<5439>.
NASB : "And when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 \i1 cubits,\i0 and the width shall be 20,000. It shall be holy within all its boundary round about.
NASB# : "And when you divide<5307> by lot<5307> the land<776> for inheritance<5159>, you shall offer<7311> an allotment<8641> to the LORD<3068>, a holy<6944> portion<6944> of the land<776>; the length<753> shall be the length<753> of 25,000 <2568><6242><505> <I>cubits,</I> and the width<7341> shall be 20,000 <6235><505>. It shall be holy<6944> within all<3605> its boundary<1366> round<5439> about<5439>.
Apabila
kamu
membahagi-bahagikan
negeri
itu
menjadi
harta
pusakamu
wakafkanlah
kepada
Tuhan
sebidang
tanah
sebagai
persembahan
khusus
yang
suci
Panjangnya
haruslah
25,000
hasta
dan
lebarnya
20,000
hasta
seluruh
tanah
di
sempadan
itu
suci
<5307> Mklyphbw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5159> hlxnb
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<7311> wmyrt
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<8641> hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<753> Kra
length 70, long 21 [n m; 95]
<2568> hsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<6242> Myrvew
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<753> Kra
length 70, long 21 [n m; 95]
<7341> bxrw
breadth 74, broad 21 [n m; 101]
<6235> hrve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1366> hlwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]