KJV : But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>:
NASB : "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD.
NASB# : "But the Levitical<3881> priests<3548>, the sons<1121> of Zadok<6659>, who<834> kept<8104> charge<4931> of My sanctuary<4720> when the sons<1121> of Israel<3478> went<8582> astray<8582> from Me, shall come<7126> near<7126> to Me to minister<8334> to Me; and they shall stand<5975> before<6440> Me to offer<7126> Me the fat<2459> and the blood<1818>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD.
NASB# : "But the Levitical<3881> priests<3548>, the sons<1121> of Zadok<6659>, who<834> kept<8104> charge<4931> of My sanctuary<4720> when the sons<1121> of Israel<3478> went<8582> astray<8582> from Me, shall come<7126> near<7126> to Me to minister<8334> to Me; and they shall stand<5975> before<6440> Me to offer<7126> Me the fat<2459> and the blood<1818>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Akan
tetapi
mereka
yang
akan
mendekat
kepada-Ku
untuk
menyelenggarakan
ibadat
bagi-Ku
ialah
para
imam
Lewi
dari
bani
Zadok
yang
menunaikan
tugas
di
tempat
suci-Ku
ketika
orang
Israel
berpaling
daripada
Aku
Mereka
akan
bertugas
di
hadirat-Ku
untuk
mempersembahkan
lemak
dan
darah
kepada-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6659> qwdu
Zadok 53 [n pr m; 53]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8104> wrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<4720> ysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<8582> twetb
err 17, astray 12 [v; 50]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> ylem
upon, in, on [; 48]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<7126> wbrqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<8334> yntrsl
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<5975> wdmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0> yl
[; 0]
<2459> blx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<1818> Mdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]