KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; No stranger <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "No<3605><3808> foreigner<1121><5236> uncircumcised<6189> in heart<3820> and uncircumcised<6189> in flesh<1320>, of all<3605> the foreigners<1121><5236> who<834> are among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>, shall enter<935> My sanctuary<4720>.
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "No<3605><3808> foreigner<1121><5236> uncircumcised<6189> in heart<3820> and uncircumcised<6189> in flesh<1320>, of all<3605> the foreigners<1121><5236> who<834> are among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>, shall enter<935> My sanctuary<4720>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Setiap
orang
asing
yang
tidak
bersunat
hati
dan
tubuhnya
tidak
boleh
masuk
ke
tempat
suci-Ku
ya
setiap
orang
asing
yang
ada
di
tengah-tengah
orang
Israel
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5236> rkn
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<6189> lre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6189> lrew
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4720> ysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5236> rkn
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]