KJV : Then brought <0935> (8686) he me the way <01870> of the north <06828> gate <08179> before <06440> the house <01004>: and I looked <07200> (8799), and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the house <01004> of the LORD <03068>: and I fell <05307> (8799) upon my face <06440>.
NASB : Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD, and I fell on my face.
NASB# : Then He brought<935> me by way<1870> of the north<6828> gate<8179> to the front<6440> of the house<1004>; and I looked<7200>, and behold<2009>, the glory<3519> of the LORD<3068> filled<4390> the house<1004> of the LORD<3068>, and I fell<5307> on my face<6440>.
NASB : Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD, and I fell on my face.
NASB# : Then He brought<935> me by way<1870> of the north<6828> gate<8179> to the front<6440> of the house<1004>; and I looked<7200>, and behold<2009>, the glory<3519> of the LORD<3068> filled<4390> the house<1004> of the LORD<3068>, and I fell<5307> on my face<6440>.
Kemudian
dia
membawa
aku
melalui
pintu
gerbang
utara
ke
depan
Bait
Suci
Ketika
kuamati
tampaklah
kemuliaan
Tuhan
memenuhi
Bait
Tuhan
Lalu
aku
pun
bersujud
<935> ynaybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<6828> Nwpuh
north 116, northward 24 [n f; 153]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7200> araw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5307> lpaw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]