KJV : And thou shalt give <05414> (8804) to the priests <03548> the Levites <03881> that be of the seed <02233> of Zadok <06659>, which approach <07138> unto me, to minister <08334> (8763) unto me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>.
NASB :
NASB# : 'You shall give<5414> to the Levitical<3881> priests<3548> who<834> are from the offspring<2233> of Zadok<6659>, who draw<7126> near<7138> to Me to minister<8334> to Me,' declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, 'a young<1121> bull<6499> for a sin<2403> offering<2403>.
NASB :
NASB# : 'You shall give<5414> to the Levitical<3881> priests<3548> who<834> are from the offspring<2233> of Zadok<6659>, who draw<7126> near<7138> to Me to minister<8334> to Me,' declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, 'a young<1121> bull<6499> for a sin<2403> offering<2403>.
berikanlah
seekor
lembu
jantan
muda
sebagai
korban
penghapus
dosa
kepada
imam-imam
Lewi
yang
berasal
daripada
keturunan
Zadok
iaitu
orang
yang
boleh
mendekat
kepada-Ku
untuk
menyelenggarakan
ibadat
bagi-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<5414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<2233> erzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<6659> qwdu
Zadok 53 [n pr m; 53]
<7138> Mybrqh
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8334> yntrsl
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<6499> rp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<2403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]