KJV : And he brought <0935> (8686) me thither, and, behold, [there was] a man <0376>, whose appearance <04758> [was] like the appearance <04758> of brass <05178>, with a line <06616> of flax <06593> in his hand <03027>, and a measuring <04060> reed <07070>; and he stood <05975> (8802) in the gate <08179>.
NASB : So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.
NASB# : So He brought<935> me there<8033>; and behold<2009>, there was a man<376> whose appearance<4758> was like the appearance<4758> of bronze<5178>, with a line<6616> of flax<6593> and a measuring<4060> rod<7070> in his hand<3027>; and he was standing<5975> in the gateway<8179>.
NASB : So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.
NASB# : So He brought<935> me there<8033>; and behold<2009>, there was a man<376> whose appearance<4758> was like the appearance<4758> of bronze<5178>, with a line<6616> of flax<6593> and a measuring<4060> rod<7070> in his hand<3027>; and he was standing<5975> in the gateway<8179>.
Dia
membawa
aku
ke
sana
lalu
tampak
seorang
yang
susuknya
serupa
tembaga
dengan
benang
linen
dan
tongkat
pengukur
di
tangannya
Dia
berdiri
di
pintu
gerbang
<935> aybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4758> wharm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<4758> harmk
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<5178> tsxn
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<6616> lytpw
lace 4, bracelet 2 [n m; 11]
<6593> Mytsp
linen 9, flax 7 [n f; 16]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7070> hnqw
reed 28, branch 24 [n m; 62]
<4060> hdmh
measure 37, piece 7 [n f; 55]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]