KJV : For in my jealousy <07068> [and] in the fire <0784> of my wrath <05678> have I spoken <01696> (8765), Surely in that day <03117> there shall be a great <01419> shaking <07494> in the land <0127> of Israel <03478>;
NASB : "In My zeal and in My blazing wrath I declare \i1 that\i0 on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.
NASB# : "In My zeal<7068> and in My blazing<784> wrath<5678> I declare<1696> <I>that</I> on that day<3117> there will surely<518><3808> be a great<1419> earthquake<7494> in the land<127> of Israel<3478>.
NASB : "In My zeal and in My blazing wrath I declare \i1 that\i0 on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.
NASB# : "In My zeal<7068> and in My blazing<784> wrath<5678> I declare<1696> <I>that</I> on that day<3117> there will surely<518><3808> be a great<1419> earthquake<7494> in the land<127> of Israel<3478>.
Dalam
kecemburuan-Ku
dan
dalam
murka-Ku
yang
berapi-api
Aku
berfirman
Pada
hari
itu
pasti
terjadi
gempa
bumi
yang
besar
di
Tanah
Israel
<7068> ytanqbw
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<5678> ytrbe
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<7494> ser
earthquake 6, rushing 3 [n m; 17]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]