KJV : Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.
NASB :
NASB# : say<1696> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, I will take<3947> the stick<6086> of Joseph<3130>, which<834> is in the hand<3027> of Ephraim<669>, and the tribes<7626> of Israel<3478>, his companions<2270>; and I will put<5414> them with it, with the stick<6086> of Judah<3063>, and make<6213> them one<259> stick<6086>, and they will be one<259> in My hand<3027>."'
NASB :
NASB# : say<1696> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, I will take<3947> the stick<6086> of Joseph<3130>, which<834> is in the hand<3027> of Ephraim<669>, and the tribes<7626> of Israel<3478>, his companions<2270>; and I will put<5414> them with it, with the stick<6086> of Judah<3063>, and make<6213> them one<259> stick<6086>, and they will be one<259> in My hand<3027>."'
Katakan
kepada
mereka
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Ketahuilah
Aku
akan
mengambil
tongkat
Yusuf
yang
ada
di
tangan
Efraim
berserta
suku-suku
Israel
yang
bersekutu
dengannya
dan
Aku
akan
menggabungkannya
dengan
tongkat
Yehuda
Aku
akan
membuat
kedua-duanya
menjadi
satu
batang
tongkat
sahaja
di
tangan-Ku