Back to #834
Go Up ↑ << Ezekiel 36:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 36:34 >>
KJV : And the desolate <08074> (8737) land <0776> shall be tilled <05647> (8735), whereas it lay desolate <08077> in the sight <05869> of all that passed by <05674> (8802).
NASB : "The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
NASB# : "The desolate<8074> land<776> will be cultivated<5647> instead<8478> of being<1961> a desolation<8077> in the sight<5869> of everyone<3605> who passes<5674> by.
Tanah
yang
sudah
tandus
itu
akan
digarap
kembali
sehingga
tidak
lagi
sunyi
sepi
di
hadapan
mata
semua
orang
yang
berlalu
<776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8074> hmsnh
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5647> dbet
serve 227, do 15 [v; 290]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<8077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<5869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> rbwe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]