Back to #834
Go Up ↑ << Ezekiel 36:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 36:30 >>
KJV : And I will multiply <07235> (8689) the fruit <06529> of the tree <06086>, and the increase <08570> of the field <07704>, that ye shall receive <03947> (8799) no more reproach <02781> of famine <07458> among the heathen <01471>.
NASB : "I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations.
NASB# : "I will multiply<7235> the fruit<6529> of the tree<6086> and the produce<8570> of the field<7704>, so<4616> that you will not receive<3947> again<5750> the disgrace<2781> of famine<7458> among the nations<1471>.
Aku
akan
melipatgandakan
buah
pokok
serta
hasil
ladang
supaya
kamu
tidak
lagi
menanggung
cela
di
antara
bangsa-bangsa
kerana
bencana
kebuluran
<7235> ytybrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<6086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<8570> tbwntw
fruit 3, increase 2 [n f; 5]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3947> wxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2781> tprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]