KJV : And I will multiply <07235> (8689) upon you man <0120> and beast <0929>; and they shall increase <07235> (8804) and bring fruit <06509> (8804): and I will settle <03427> (8689) you after your old estates <06927>, and will do better <02895> (8689) [unto you] than at your beginnings <07221>: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'I will multiply<7235> on you man<120> and beast<929>; and they will increase<7235> and be fruitful<6509>; and I will cause you to be inhabited<3427> as you were formerly<6927> and will treat<3190> you better<3190> than<4480> at the first<7221>. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : 'I will multiply<7235> on you man<120> and beast<929>; and they will increase<7235> and be fruitful<6509>; and I will cause you to be inhabited<3427> as you were formerly<6927> and will treat<3190> you better<3190> than<4480> at the first<7221>. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>.
Jumlah
manusia
dan
binatang
di
atasmu
akan
Kulipatgandakan
Mereka
akan
bertambah
banyak
dan
berkembang
biak
Aku
akan
membuat
kamu
dihuni
kembali
seperti
asalnya
dan
Aku
akan
berbuat
baik
kepadamu
lebih
daripada
sebelumnya
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<7235> ytybrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<929> hmhbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<7235> wbrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<6509> wrpw
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<3427> ytbswhw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<6927> Mkytwmdqk
former estate 3, old estate 1 [n f; 6]
<2895> ytbjhw
...well 10, good 9 [v; 33]
<7221> Mkytsarm
beginnings 1 [n f; 1]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]