KJV : Therefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, I will even do <06213> (8804) according to thine anger <0639>, and according to thine envy <07068> which thou hast used <06213> (8804) out of thy hatred <08135> against them; and I will make myself known <03045> (8738) among them, when I have judged <08199> (8799) thee.
NASB : therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will deal \i1 with you\i0 according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you.
NASB# : therefore<3651> as I live<2416>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "I will deal<6213> <I>with you</I> according to your anger<639> and according to your envy<7068> which<834> you showed<6213> because<4480> of your hatred<8135> against them; so I will make<3045> Myself known<3045> among them when<3512> I judge<8199> you.
NASB : therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will deal \i1 with you\i0 according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you.
NASB# : therefore<3651> as I live<2416>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "I will deal<6213> <I>with you</I> according to your anger<639> and according to your envy<7068> which<834> you showed<6213> because<4480> of your hatred<8135> against them; so I will make<3045> Myself known<3045> among them when<3512> I judge<8199> you.
maka
demi
Aku
yang
hidup
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
memperlakukan
engkau
selaras
dengan
amarah
dan
dengki
yang
kautunjukkan
dalam
kebencianmu
terhadap
mereka
Akan
Kunyatakan
diri
kepada
mereka
ketika
Aku
menghakimi
engkau
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<639> Kpak
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<7068> Ktanqkw
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> htyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8135> Kytanvm
hatred 13, hated 2 [n f; 16]
<0> Mb
[; 0]
<3045> ytedwnw
know 645, known 105 [v; 947]
<0> Mb
[; 0]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8199> Kjpsa
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]