KJV : And they were scattered <06327> (8799), because [there is] no shepherd <07462> (8802): and they became meat <0402> to all the beasts <02416> of the field <07704>, when they were scattered <06327> (8799). {because...: or, without a shepherd}
NASB : "They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
NASB# : "They were scattered<6327> for lack<1097> of a shepherd<7462>, and they became<1961> food<402> for every<3605> beast<2421> of the field<7704> and were scattered<6327>.
NASB : "They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
NASB# : "They were scattered<6327> for lack<1097> of a shepherd<7462>, and they became<1961> food<402> for every<3605> beast<2421> of the field<7704> and were scattered<6327>.
Mereka
tercerai-berai
kerana
tidak
bergembala
dan
kerana
tercerai-berai
mereka
menjadi
makanan
bagi
segala
binatang
liar
<6327> hnyuwptw
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<1097> ylbm
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<7462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<1961> hnyyhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<6327> hnyuwptw
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]