Back to #6
Go Up ↑ << Ezekiel 34:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 34:4 >>
KJV : The diseased <02470> (8737) have ye not strengthened <02388> (8765), neither have ye healed <07495> (8765) that which was sick <02470> (8802), neither have ye bound up <02280> (8804) [that which was] broken <07665> (8737), neither have ye brought again <07725> (8689) that which was driven away <05080> (8737), neither have ye sought <01245> (8765) that which was lost <06> (8802); but with force <02394> and with cruelty <06531> have ye ruled <07287> (8804) them.
NASB : "Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.
NASB# : "Those who are sickly<2470> you have not strengthened<2388>, the diseased<2470> you have not healed<7495>, the broken<7665> you have not bound<2280> up, the scattered<5080> you have not brought<7725> back<7725>, nor<3808> have you sought<1245> for the lost<6>; but with force<2394> and with severity<6531> you have dominated<7287> them.
Yang
lemah
tidak
kamu
kuatkan
yang
sakit
tidak
kamu
ubati
yang
luka
tidak
kamu
balut
yang
terhalau
tidak
kamu
bawa
pulang
dan
yang
hilang
tidak
kamu
cari
Kamu
menguasai
mereka
dengan
kekerasan
dan
kebengisan
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2470> twlxnh
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2388> Mtqzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2470> hlwxh
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7495> Mtapr
heal 57, physician 5 [v; 67]
<7665> trbsnlw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2280> Mtsbx
saddle 13, bind up 9 [v; 33]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<5080> txdnh
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> Mtbsh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6> tdbah
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1245> Mtsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<2394> hqzxbw
force 2, mightily 2 [n f; 6]
<7287> Mtydr
rule 13, dominion 9 [v; 27]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<6531> Krpbw
rigour 5, cruelty 1 [n m; 6]