Back to #6440
Go Up ↑ << Ezekiel 33:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 33:31 >>
KJV : And they come <0935> (8799) unto thee as the people <05971> cometh <03996>, and they sit <03427> (8799) before <06440> thee [as] my people <05971>, and they hear <08085> (8804) thy words <01697>, but they will not do <06213> (8799) them: for with their mouth <06310> they shew <06213> (8802) much love <05690>, [but] their heart <03820> goeth <01980> (8802) after <0310> their covetousness <01215>. {as the...: Heb. according to the coming of the people} {they sit...: or, my people sit before thee} {they shew...: Heb. they make loves, or, jests}
NASB : "They come to you as people come, and sit before you \i1 as\i0 My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires \i1 expressed\i0 by their mouth, \i1 and\i0 their heart goes after their gain.
NASB# : "They come<935> to you as people<5971> come<3996>, and sit<3427> before<6440> you <I>as</I> My people<5971> and hear<8085> your words<1697>, but they do not do<6213> them, for they do<6213> the lustful<5690> desires<5690> <I>expressed</I> by their mouth<6310>, <I>and</I> their heart<3820> goes<1980> after<310> their gain<1215>.
Mereka
pun
datang
kepadamu
berduyun-duyun
lalu
duduk
di
hadapanmu
sebagai
umat-Ku
Mereka
mendengar
perkataanmu
tetapi
tidak
melakukannya
Dengan
mulut
mereka
menyatakan
kasih
tetapi
hati
mereka
mengejar
laba
haram
<935> wawbyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<3996> awbmk
going down 6, entry 5 [n m; 24]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8085> wemsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<853> Mtwaw
not translated [untranslated particle; 22]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5690> Mybge
love 1, lovely 1 [n m; 2]
<6310> Mhypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1215> Meub
covetousness 10, gain 9 [n m; 23]
<3820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]