Back to #6440
Go Up ↑ << Ezekiel 33:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 33:22 >>
KJV : Now the hand <03027> of the LORD <03068> was upon me in the evening <06153>, afore <06440> he that was escaped <06412> came <0935> (8800); and had opened <06605> (8799) my mouth <06310>, until he came <0935> (8800) to me in the morning <01242>; and my mouth <06310> was opened <06605> (8735), and I was no more dumb <0481> (8738).
NASB : Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before the refugees came. And He opened my mouth at the time \i1 they\i0 came to me in the morning; so my mouth was opened and I was no longer speechless.
NASB# : Now the hand<3027> of the LORD<3068> had been<1961> upon me in the evening<6153>, before<6440> the refugees<6412> came<935>. And He opened<6605> my mouth<6310> at the time<5704> <I>they</I> came<935> to me in the morning<1242>; so my mouth<6310> was opened<6605> and I was no<3808> longer<5750> speechless<481>.
Malam
hari
sebelum
kedatangan
orang
yang
terselamat
itu
kuasa
Tuhan
meliputi
aku
lalu
pagi
hari
ketika
orang
itu
datang
kepadaku
Tuhan
membuka
mulutku
Demikianlah
mulutku
terbuka
dan
aku
tidak
kelu
lagi
<3027> dyw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6412> jylph
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<6605> xtpyw
open 107, loose 13 [v; 144]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<6605> xtpyw
open 107, loose 13 [v; 144]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<481> ytmlan
dumb 7, put to silence 1 [v; 9]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0> P
[; 0]