KJV : There [be] the princes <05257> of the north <06828>, all of them, and all the Zidonians <06722>, which are gone down <03381> (8804) with the slain <02491>; with their terror <02851> they are ashamed <0954> (8802) of their might <01369>; and they lie <07901> (8799) uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>, and bear <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.
NASB : "There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
NASB# : "There<8033> also are the chiefs<5257> of the north<6828>, all<3605> of them, and all<3605> the Sidonians<6722>, who<834> in spite of the terror<2851> resulting from their might<1369>, in shame<954> went<3381> down<3381> with the slain<2491>. So they lay<7901> down<7901> uncircumcised<6189> with those slain<2491> by the sword<2719> and bore<5375> their disgrace<3639> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>.
NASB : "There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
NASB# : "There<8033> also are the chiefs<5257> of the north<6828>, all<3605> of them, and all<3605> the Sidonians<6722>, who<834> in spite of the terror<2851> resulting from their might<1369>, in shame<954> went<3381> down<3381> with the slain<2491>. So they lay<7901> down<7901> uncircumcised<6189> with those slain<2491> by the sword<2719> and bore<5375> their disgrace<3639> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>.
Semua
anak
raja
tanah
utara
dan
semua
orang
Sidon
ada
pula
di
sana
Mereka
turun
dengan
rasa
malu
bersama-sama
golongan
yang
terbunuh
meskipun
ketika
berkuasa
mereka
menimbulkan
rasa
takut
Mereka
dibaringkan
tanpa
bersunat
bersama-sama
golongan
yang
terbunuh
oleh
pedang
dan
menanggung
aib
bersama-sama
orang
yang
turun
ke
liang
kubur
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<5257> ykyon
prince 3, drink offering 1 [n m; 6]
<6828> Nwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6722> yndu
Zidonians 10, Sidonians 5 [adj patr; 16]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3381> wdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<2491> Myllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<2851> Mtytxb
terror 8 [n f; 8]
<1369> Mtrwbgm
might 27, strength 17 [n f; 61]
<954> Myswb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<7901> wbksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<6189> Mylre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<2491> yllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3639> Mtmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]