KJV : They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.
NASB : "They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.
NASB# : "They have made<5414> a bed<4904> for her among<8432> the slain<2491> with all<3605> her hordes<1995>. Her graves<6913> are around<5439> it, they are all<3605> uncircumcised<6189>, slain<2491> by the sword<2719> (although<3588> their terror<2851> was instilled<5414> in the land<776> of the living<2416>), and they bore<5375> their disgrace<3639> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>; they were put<5414> in the midst<8432> of the slain<2491>.
NASB : "They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.
NASB# : "They have made<5414> a bed<4904> for her among<8432> the slain<2491> with all<3605> her hordes<1995>. Her graves<6913> are around<5439> it, they are all<3605> uncircumcised<6189>, slain<2491> by the sword<2719> (although<3588> their terror<2851> was instilled<5414> in the land<776> of the living<2416>), and they bore<5375> their disgrace<3639> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>; they were put<5414> in the midst<8432> of the slain<2491>.
Bagi
dia
dan
seluruh
rakyatnya
disediakan
tempat
tidur
di
antara
golongan
yang
terbunuh
kuburan
rakyatnya
ada
di
sekelilingnya
Mereka
semua
tidak
bersunat
dan
terbunuh
oleh
pedang
lalu
ditempatkan
di
antara
golongan
lain
yang
terbunuh
kerana
dahulu
mereka
menimbulkan
rasa
takut
di
negeri
orang
hidup
Kini
mereka
menanggung
aib
bersama-sama
orang
yang
turun
ke
liang
kubur
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<2491> Myllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<5414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4904> bksm
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<0> hl
[; 0]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<5439> wytwbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<6913> htrbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6189> Mylre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<2491> yllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2851> Mtytx
terror 8 [n f; 8]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3639> Mtmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<2491> Myllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]