KJV : This [is] the lamentation <07015> wherewith they shall lament <06969> (8790) her: the daughters <01323> of the nations <01471> shall lament <06969> (8787) her: they shall lament <06969> (8787) for her, [even] for Egypt <04714>, and for all her multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : "This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD.
NASB# : "This<1931> is a lamentation<7015> and they shall chant<6969> it. The daughters<1323> of the nations<1471> shall chant<6969> it. Over<5921> Egypt<4714> and over<5921> all<3605> her hordes<1995> they shall chant<6969> it," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD.
NASB# : "This<1931> is a lamentation<7015> and they shall chant<6969> it. The daughters<1323> of the nations<1471> shall chant<6969> it. Over<5921> Egypt<4714> and over<5921> all<3605> her hordes<1995> they shall chant<6969> it," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Inilah
ratapan
yang
akan
dinyanyikan
oleh
kaum
perempuan
pelbagai
bangsa
bagi
Mesir
dan
seluruh
rakyatnya
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<6969> hnyq
lament 7, mourning women 1 [v; 8]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7015> hwnnwqw
lamentation 18 [n f; 18]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<6969> hnnwqt
lament 7, mourning women 1 [v; 8]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<6969> hnnwqt
lament 7, mourning women 1 [v; 8]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0> P
[; 0]