KJV : By the swords <02719> of the mighty <01368> will I cause thy multitude <01995> to fall <05307> (8686), the terrible <06184> of the nations <01471>, all of them: and they shall spoil <07703> (8804) the pomp <01347> of Egypt <04714>, and all the multitude <01995> thereof shall be destroyed <08045> (8738).
NASB : "By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.
NASB# : "By the swords<2719> of the mighty<1368> ones<1368> I will cause your hordes<1995> to fall<5307>; all<3605> of them are tyrants<6184> of the nations<1471>, And they will devastate<7703> the pride<1347> of Egypt<4714>, And all<3605> its hordes<1995> will be destroyed<8045>.
NASB : "By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.
NASB# : "By the swords<2719> of the mighty<1368> ones<1368> I will cause your hordes<1995> to fall<5307>; all<3605> of them are tyrants<6184> of the nations<1471>, And they will devastate<7703> the pride<1347> of Egypt<4714>, And all<3605> its hordes<1995> will be destroyed<8045>.
Akan
Kutewaskan
rakyatmu
dengan
pedang
kesateria
semua
kesateria
yang
terkejam
dalam
kalangan
bangsa
Mereka
akan
meruntuhkan
kebongkakan
Mesir
dan
seluruh
rakyatnya
akan
dipunahkan
<2719> twbrxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<1368> Myrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<5307> lypa
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1995> Knwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<6184> yuyre
terrible 8, terrible one 5 [adj; 20]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7703> wddsw
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<8045> dmsnw
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]