KJV : If a man <0376> deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> an ass <02543>, or an ox <07794>, or a sheep <07716>, or any beast <0929>, to keep <08104> (8800); and it die <04191> (8804), or be hurt <07665> (8738), or driven away <07617> (8738), no man seeing <07200> (8802) [it]:
NASB : "If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep \i1 for him,\i0 and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
NASB# : "If<3588> a man<376> gives<5414> his neighbor<7453> a donkey<2543>, an ox<7794>, a sheep<7716>, or<176> any<3605> animal<929> to keep<8104> <I>for him,</I> and it dies<4191> or<176> is hurt<7665> or<176> is driven<7617> away<7617> while no<369> one<369> is looking<7200>,
NASB : "If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep \i1 for him,\i0 and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
NASB# : "If<3588> a man<376> gives<5414> his neighbor<7453> a donkey<2543>, an ox<7794>, a sheep<7716>, or<176> any<3605> animal<929> to keep<8104> <I>for him,</I> and it dies<4191> or<176> is hurt<7665> or<176> is driven<7617> away<7617> while no<369> one<369> is looking<7200>,
Jika
seseorang
mengamanahkan
jirannya
untuk
menjaga
seekor
keldai
lembu
domba
atau
binatang
lainnya
lalu
binatang
itu
mati
luka
atau
diambil
orang
tanpa
ada
yang
melihatnya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<2543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<8104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4191> tmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7665> rbsn
break 115, destroy 9 [v; 150]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7617> hbsn
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]