KJV : The cedars <0730> in the garden <01588> of God <0430> could not hide <06004> (8804) him: the fir trees <01265> were not like <01819> (8804) his boughs <05589>, and the chesnut trees <06196> were not like his branches <06288>; nor any tree <06086> in the garden <01588> of God <0430> was like <01819> (8804) unto him in his beauty <03308>.
NASB :
NASB# : 'The cedars<730> in God's<430> garden<1588> could not match<6004> it; The cypresses<1265> could not compare<1819> with its boughs<5589>, And the plane<6196> trees<6196> could not match its branches<6288>. No<3605><3808> tree<6086> in God's<430> garden<1588> could compare<1819> with it in its beauty<3308>.
NASB :
NASB# : 'The cedars<730> in God's<430> garden<1588> could not match<6004> it; The cypresses<1265> could not compare<1819> with its boughs<5589>, And the plane<6196> trees<6196> could not match its branches<6288>. No<3605><3808> tree<6086> in God's<430> garden<1588> could compare<1819> with it in its beauty<3308>.
Pokok-pokok
araz
di
taman
Allah
tidak
dapat
menyainginya
Pokok-pokok
sanubar
tidak
dapat
menyamai
cabang-cabangnya
dan
pokok-pokok
berangan
tidak
dapat
dibandingkan
dengan
dahan-dahannya
Segala
pokok
di
taman
Allah
tidak
dapat
menyamainya
dalam
hal
keelokannya
<730> Myzra
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6004> whmme
hide 2, dim 1 [v; 3]
<1588> Ngb
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1265> Myswrb
fir tree 13, fir 7 [n m; 20]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1819> wmd
like 14, liken 5 [v; 29]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5589> wytpeo
boughs 2 [n f; 2]
<6196> Mynmrew
chestnut tree 2 [n m; 2]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6288> wytrapk
branch 4, bough 2 [n f; 7]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<1588> Ngb
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1819> hmd
like 14, liken 5 [v; 29]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3308> wypyb
beauty 19 [n m; 19]