KJV : For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.
NASB :
NASB# : "For every<3605> breach<6588> of trust<6588>, <I>whether it is</I> for ox<7794>, for donkey<2543>, for sheep<7716>, for clothing<8008>, <I>or</I> for any<3605> lost<9> thing<9> about which<834> one says<559>, 'This<2088> is it,' the case<1697> of both<8147> parties shall come<935> before<5704> the judges<430>; he whom<834> the judges<430> condemn<7561> shall pay<7999> double<8147> to his neighbor<7453>.
NASB :
NASB# : "For every<3605> breach<6588> of trust<6588>, <I>whether it is</I> for ox<7794>, for donkey<2543>, for sheep<7716>, for clothing<8008>, <I>or</I> for any<3605> lost<9> thing<9> about which<834> one says<559>, 'This<2088> is it,' the case<1697> of both<8147> parties shall come<935> before<5704> the judges<430>; he whom<834> the judges<430> condemn<7561> shall pay<7999> double<8147> to his neighbor<7453>.
Dalam
segala
bentuk
kecerobohan
sama
ada
berkaitan
dengan
lembu
keldai
domba
pakaian
atau
barang
apa-apa
pun
yang
hilang
jika
yang
seorang
berkata
Ini
milikku
maka
perkara
kedua-dua
orang
itu
harus
dibawa
ke
hadirat
Allah
Sesiapa
yang
dipersalahkan
oleh
Allah
harus
membayar
ganti
rugi
dua
kali
ganda
kepada
jirannya
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6588> esp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8008> hmlv
garment 8, raiment 5 [n f; 16]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<9> hdba
lost thing 3, that which was lost 1 [n f; 4]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7561> Neysry
condemn 15, wickedly 10 [v; 34]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7999> Mlsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<7453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<0> o
[; 0]