Back to #3068
Go Up ↑ << Ezekiel 30:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 30:12 >>
KJV : And I will make <05414> (8804) the rivers <02975> dry <02724>, and sell <04376> (8804) the land <0776> into the hand <03027> of the wicked <07451>: and I will make the land <0776> waste <08074> (8689), and all that is therein <04393>, by the hand <03027> of strangers <02114> (8801): I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it]. {dry: Heb. drought} {all...: Heb. the fulness thereof}
NASB : "Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the LORD have spoken."
NASB# : "Moreover, I will make<5414> the Nile<2975> canals<2975> dry<2724> And sell<4376> the land<776> into the hands<3027> of evil<7451> men<7451>. And I will make<8074> the land<776> desolate<8074> And all<4393> that is in it, By the hand<3027> of strangers<2114>; I the LORD<3068> have spoken<1696>."
Aku
akan
mengeringkan
Sungai
Nil
dan
menyerahkan
negeri
itu
ke
dalam
tangan
kalangan
jahat
Akan
Kubinasakan
negeri
itu
dan
segala
isinya
dengan
perantaraan
orang
asing
Aku
Tuhan
telah
berfirman
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2975> Myray
river 53, brooks 5 [n m; 64]
<2724> hbrx
dry land 4, dry ground 3 [n f; 8]
<4376> ytrkmw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7451> Myer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<8074> ytmshw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4393> halmw
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2114> Myrz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> o
[; 0]