KJV : And the sword <02719> shall come <0935> (8804) upon Egypt <04714>, and great pain <02479> shall be in Ethiopia <03568>, when the slain <02491> shall fall <05307> (8800) in Egypt <04714>, and they shall take away <03947> (8804) her multitude <01995>, and her foundations <03247> shall be broken down <02040> (8738). {pain: or, fear}
NASB : "A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
NASB# : "A sword<2719> will come<935> upon Egypt<4714>, And anguish<2479> will be in Ethiopia<3568>; When the slain<2491> fall<5307> in Egypt<4714>, They take<3947> away her wealth<1995>, And her foundations<3247> are torn<2040> down<2040>.
NASB : "A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
NASB# : "A sword<2719> will come<935> upon Egypt<4714>, And anguish<2479> will be in Ethiopia<3568>; When the slain<2491> fall<5307> in Egypt<4714>, They take<3947> away her wealth<1995>, And her foundations<3247> are torn<2040> down<2040>.
Pedang
mendatangi
Tanah
Mesir
dan
rasa
nyeri
melanda
Kush
ketika
orang
yang
terbunuh
bergelimpangan
di
Mesir
Kekayaannya
direbut
dan
dasar-dasarnya
dibongkar
<935> habw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<2479> hlxlx
pain 4 [n f; 4]
<3568> swkb
Ethiopia 19, Cush 8 [; 30]
<5307> lpnb
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2491> llx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3947> wxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<1995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<2040> worhnw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<3247> hytdwoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]