Back to #4714
Go Up ↑ << Ezekiel 29:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 29:14 >>
KJV : And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Egypt <04714>, and will cause them to return <07725> (8689) [into] the land <0776> of Pathros <06624>, into the land <0776> of their habitation <04351>; and they shall be there a base <08217> kingdom <04467>. {habitation: or, birth} {base: Heb. low}
NASB : "I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
NASB# : "I will turn<7725> the fortunes<7622> of Egypt<4714> and make<7725> them return<7725> to the land<776> of Pathros<6624>, to the land<776> of their origin<4351>, and there<8033> they will be a lowly<8217> kingdom<4467>.
Aku
akan
memulihkan
keadaan
Mesir
dan
membawa
mereka
kembali
ke
Tanah
Patros
iaitu
tanah
asal
mereka
Di
sana
mereka
akan
menjadi
kerajaan
yang
lemah
<7725> ytbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7622> twbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<7725> ytbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6624> owrtp
Pathros 5 [n pr loc; 5]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4351> Mtrwkm
birth 1, nativity 1 [n f; 3]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4467> hklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<8217> hlps
low 5, lower 4 [adj; 19]