KJV : Behold, therefore I will bring <0935> (8688) strangers <02114> (8801) upon thee, the terrible <06184> of the nations <01471>: and they shall draw <07324> (8689) their swords <02719> against the beauty <03308> of thy wisdom <02451>, and they shall defile <02490> (8765) thy brightness <03314>.
NASB : Therefore, behold, I will bring strangers upon you, The most ruthless of the nations. And they will draw their swords Against the beauty of your wisdom And defile your splendor.
NASB# : Therefore<3651>, behold<2009>, I will bring<935> strangers<2114> upon you, The most<6184> ruthless<6184> of the nations<1471>. And they will draw<7385> their swords<2719> Against<5921> the beauty<3308> of your wisdom<2451> And defile<2490> your splendor<3314>.
NASB : Therefore, behold, I will bring strangers upon you, The most ruthless of the nations. And they will draw their swords Against the beauty of your wisdom And defile your splendor.
NASB# : Therefore<3651>, behold<2009>, I will bring<935> strangers<2114> upon you, The most<6184> ruthless<6184> of the nations<1471>. And they will draw<7385> their swords<2719> Against<5921> the beauty<3308> of your wisdom<2451> And defile<2490> your splendor<3314>.
maka
sesungguhnya
Aku
akan
mendatangkan
orang
asing
untuk
melawan
engkau
yang
terkejam
antara
segala
bangsa
Mereka
akan
menghunus
pedang
mereka
untuk
melawan
kebijaksanaanmu
yang
gemilang
lalu
menajiskan
kegemilanganmu
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<2114> Myrz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<6184> yuyre
terrible 8, terrible one 5 [adj; 20]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<7324> wqyrhw
(pour, draw...) out 7, empty 7 [v; 19]
<2719> Mtwbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3308> ypy
beauty 19 [n m; 19]
<2451> Ktmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<2490> wllxw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<3314> Ktepy
brightness 2 [n f; 2]