KJV : When I shall bring thee down <03381> (8689) with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>, with the people <05971> of old time <05769>, and shall set <03427> (8689) thee in the low parts <08482> of the earth <0776>, in places desolate <02723> of old <05769>, with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>, that thou be not inhabited <03427> (8799); and I shall set <05414> (8804) glory <06643> in the land <0776> of the living <02416>;
NASB : then I will bring you down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you dwell in the lower parts of the earth, like the ancient waste places, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set glory in the land of the living.
NASB# : then I will bring<3381> you down<3381> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>, to the people<5971> of old<5769>, and I will make you dwell<3427> in the lower<8482> parts<8482> of the earth<776>, like the ancient<5769> waste<2723> places<2723>, with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>, so<4616> that you will not be inhabited<3427>; but I will set<5414> glory<6643> in the land<776> of the living<2416>.
NASB : then I will bring you down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you dwell in the lower parts of the earth, like the ancient waste places, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set glory in the land of the living.
NASB# : then I will bring<3381> you down<3381> with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>, to the people<5971> of old<5769>, and I will make you dwell<3427> in the lower<8482> parts<8482> of the earth<776>, like the ancient<5769> waste<2723> places<2723>, with those who go<3381> down<3381> to the pit<953>, so<4616> that you will not be inhabited<3427>; but I will set<5414> glory<6643> in the land<776> of the living<2416>.
Aku
bermaksud
menurunkan
engkau
bersama-sama
mereka
yang
turun
ke
liang
kubur
untuk
menemui
bangsa
purbakala
Akan
Kutempatkan
engkau
di
bahagian
bumi
yang
terbawah
seperti
reruntuhan
purbakala
bersama-sama
mereka
yang
turun
ke
liang
kubur
supaya
engkau
tidak
lagi
dihuni
orang
dan
Aku
mengurniakan
kemuliaan
di
negeri
orang
yang
hidup
<3381> Kytdrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3427> Kytbswhw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8482> twytxt
nether parts 5, nether 4 [adj; 19]
<2723> twbrxk
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<5769> Mlwem
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3427> ybst
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6643> ybu
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]