KJV : And surely <0389> your blood <01818> of your lives <05315> will I require <01875> (8799); at the hand <03027> of every beast <02416> will I require it <01875> (8799), and at the hand <03027> of man <0120>; at the hand <03027> of every man's <0376> brother <0251> will I require <01875> (8799) the life <05315> of man <0120>.
NASB :
NASB# : "Surely<389> I will require<1875> your lifeblood<1818><5315>; from every<3605> beast<2421> I will require<1875> it. And from <I>every</I> man<120>, from every<376> man's<376> brother<251> I will require<1875> the life<5315> of man<120>.
NASB :
NASB# : "Surely<389> I will require<1875> your lifeblood<1818><5315>; from every<3605> beast<2421> I will require<1875> it. And from <I>every</I> man<120>, from every<376> man's<376> brother<251> I will require<1875> the life<5315> of man<120>.
Atas
darahmu
iaitu
nyawamu
tentu
Aku
akan
mengenakan
balasan
Aku
akan
mengenakan
balasan
ke
atas
setiap
haiwan
dan
ke
atas
setiap
manusia
Aku
akan
mendapatkan
balasan
ke
atas
nyawa
manusia
biarpun
angkara
tangan
saudaranya
<389> Kaw
also, but, certainly [adv; 22]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> Mkmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5315> Mkytspnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1875> srda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<1875> wnsrda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<3027> dymw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1875> srda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]