KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because the Philistines <06430> have dealt <06213> (8800) by revenge <05360>, and have taken <05358> (8735) vengeance <05359> with a despiteful <07589> heart <05315>, to destroy <04889> [it] for the old <05769> hatred <0342>; {for the...: or, with perpetual hatred}
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Because<3282> the Philistines<6430> have acted<6213> in revenge<5360> and have taken<5358> vengeance<5359> with scorn<7589> of soul<5315> to destroy<4889> with everlasting<5769> enmity<342>,"
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Because<3282> the Philistines<6430> have acted<6213> in revenge<5360> and have taken<5358> vengeance<5359> with scorn<7589> of soul<5315> to destroy<4889> with everlasting<5769> enmity<342>,"
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Orang
Filistin
melakukan
pembalasan
terhadap
Yehuda
dan
membinasakan
mereka
dengan
hati
yang
penuh
kedengkian
kerana
permusuhan
yang
tidak
henti-hentinya
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<6213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<5360> hmqnb
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<5358> wmqnyw
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<5359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<7589> jasb
despiteful 2, despite 1 [n m; 3]
<5315> spnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<4889> tyxsml
destroy 4, corruption 2 [n m; 11]
<342> tbya
enmity 3, hatred 2 [n f; 5]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]