KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon Edom <0123>, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it; and I will make <05414> (8804) it desolate <02723> from Teman <08487>; and they of Dedan <01719> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan}
NASB : therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it. And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.
NASB# : therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> Edom<112> and cut<3772> off<3772> man<120> and beast<929> from it. And I will lay<5414> it waste<2723>; from Teman<8487> even to Dedan<1719> they will fall<5307> by the sword<2719>.
NASB : therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it. And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.
NASB# : therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> Edom<112> and cut<3772> off<3772> man<120> and beast<929> from it. And I will lay<5414> it waste<2723>; from Teman<8487> even to Dedan<1719> they will fall<5307> by the sword<2719>.
maka
beginilah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
menghulurkan
tangan-Ku
untuk
melawan
Edom
dan
melenyapkan
manusia
serta
binatang
di
sana
Aku
akan
membuatnya
untuk
menjadi
reruntuhan
Dari
Teman
sampai
ke
Dedan
mereka
akan
tewas
oleh
pedang
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5186> ytjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<3772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4480> hnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<929> hmhbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<5414> hyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2723> hbrx
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<8487> Nmytm
Teman 11 [; 11]
<1719> hnddw
Dedan 11 [; 11]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5307> wlpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]