KJV : Behold, therefore I will stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon thee, and will deliver <05414> (8804) thee for a spoil <0957> (8675) <0897> to the heathen <01471>; and I will cut thee off <03772> (8689) from the people <05971>, and I will cause thee to perish <06> (8689) out of the countries <0776>: I will destroy <08045> (8686) thee; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {a spoil: or, meat}
NASB : therefore, behold, I have stretched out My hand against you and I will give you for spoil to the nations. And I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands; I will destroy you. Thus you will know that I am the LORD."
NASB# : therefore<3651>, behold<2009>, I have stretched<5186> out My hand<3027> against<5921> you and I will give<5414> you for spoil<957> to the nations<1471>. And I will cut<3772> you off<3772> from the peoples<5971> and make you perish<6> from the lands<776>; I will destroy<8045> you. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>."
NASB : therefore, behold, I have stretched out My hand against you and I will give you for spoil to the nations. And I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands; I will destroy you. Thus you will know that I am the LORD."
NASB# : therefore<3651>, behold<2009>, I have stretched<5186> out My hand<3027> against<5921> you and I will give<5414> you for spoil<957> to the nations<1471>. And I will cut<3772> you off<3772> from the peoples<5971> and make you perish<6> from the lands<776>; I will destroy<8045> you. Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>."
maka
sesungguhnya
Aku
menghulurkan
tangan-Ku
untuk
melawan
engkau
serta
menyerahkan
engkau
kepada
bangsa-bangsa
sebagai
rampasan
Aku
akan
melenyapkan
engkau
daripada
antara
suku
bangsa
dan
membinasakan
engkau
dari
berbagai-bagai
negeri
Ya
Aku
akan
memusnahkan
engkau
dan
engkau
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<5186> ytyjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5414> Kyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<897> *zbl {gbl}
spoil 1 [n m; 1]
<1471> Mywgl
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3772> Kytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<6> Kytdbahw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8045> Kdymsa
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<3045> tedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]