KJV : And a voice <06963> of a multitude <01995> being at ease <07961> [was] with her: and with the men <0582> of the common sort <07230> <0120> [were] brought <0935> (8716) Sabeans <05436> (8675) <05433> (8802) from the wilderness <04057>, which put <05414> (8799) bracelets <06781> upon their hands <03027>, and beautiful <08597> crowns <05850> upon their heads <07218>. {of the...: Heb. of the multitude of men} {Sabeans: or, drunkards}
NASB : "The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.
NASB# : "The sound<6963> of a carefree<7961> multitude<1995> was with her; and drunkards<5433> were brought<935> from the wilderness<4057> with men<376> of the common<7230><120> sort<7230><120>. And they put<5414> bracelets<6781> on the hands<3027> of the women and beautiful<8597> crowns<5850> on their heads<7218>.
NASB : "The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.
NASB# : "The sound<6963> of a carefree<7961> multitude<1995> was with her; and drunkards<5433> were brought<935> from the wilderness<4057> with men<376> of the common<7230><120> sort<7230><120>. And they put<5414> bracelets<6781> on the hands<3027> of the women and beautiful<8597> crowns<5850> on their heads<7218>.
Bunyi
keramaian
orang
yang
bersenang-senang
ada
di
sekitarnya
Beberapa
orang
pemabuk
dibawa
dari
gurun
bersama
dengan
orang
ramai
Mereka
memakai
gelang
pada
tangan
mereka
dan
mahkota
kemuliaan
pada
kepala
mereka
<6963> lwqw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<1995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<7961> wls
at ease 2, peaceable 1 [adj; 8]
<0> hb
[; 0]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<935> Myabwm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5433> *Myabo {Myabwo}
drunkard 2, winebibbers 1 [v; 6]
<4057> rbdmm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6781> Mydymu
bracelet 6, covering 1 [n m; 7]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3027> Nhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5850> trjew
crown 23 [n f; 23]
<8597> trapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> Nhysar
head 349, chief 91 [n m; 598]