KJV : Thus will I make thy lewdness <02154> to cease <07673> (8689) from thee, and thy whoredom <02184> [brought] from the land <0776> of Egypt <04714>: so that thou shalt not lift up <05375> (8799) thine eyes <05869> unto them, nor remember <02142> (8799) Egypt <04714> any more.
NASB :
NASB# : 'Thus I will make your lewdness<2154> and your harlotry<2184> <I>brought</I> from the land<776> of Egypt<4714> to cease<7673> from you, so that you will not lift<5375> up your eyes<5869> to them or remember<2142> Egypt<4714> anymore<5750>.'
NASB :
NASB# : 'Thus I will make your lewdness<2154> and your harlotry<2184> <I>brought</I> from the land<776> of Egypt<4714> to cease<7673> from you, so that you will not lift<5375> up your eyes<5869> to them or remember<2142> Egypt<4714> anymore<5750>.'
Demikianlah
Aku
menghentikan
kecabulan
dan
perzinaan
yang
kaulakukan
sejak
di
Tanah
Mesir
Engkau
tidak
akan
melirik
mereka
lagi
dan
tidak
akan
mengingat-ingat
Mesir
lagi
<7673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<2154> Ktmz
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2184> Ktwnz
whoredom 9 [n f; 9]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5375> yavt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<4714> Myrumw
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2142> yrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0> o
[; 0]