Go Up ↑ << Ezekiel 23:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 23:17 >>
KJV : And the Babylonians <01121> <0894> came <0935> (8799) to her into the bed <04904> of love <01730>, and they defiled <02930> (8762) her with their whoredom <08457>, and she was polluted <02930> (8799) with them, and her mind <05315> was alienated <03363> (8799) from them. {Babylonians: Heb. children of Babel} {alienated: Heb. loosed, or, disjointed}
NASB : "The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled by them, she became disgusted with them.
NASB# : "The Babylonians<1121><894> came<935> to her to the bed<4904> of love<1730> and defiled<2930> her with their harlotry<8457>. And when she had been<2930> defiled<2930> by them, she became<3363> disgusted<3363> with them.
Maka
datanglah
orang
Babel
kepadanya
ke
ranjang
percintaannya
lalu
menajiskan
dia
dengan
nafsu
zina
mereka
Setelah
dia
dibuat
najis
oleh
mereka
dijauhinya
mereka
dengan
rasa
muak
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<4904> bksml
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<1730> Mydd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<2930> wamjyw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<8457> Mtwnztb
whoredom 18, fornication 2 [n f; 20]
<2930> amjtw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0> Mb
[; 0]
<3363> eqtw
hang 4, alienated 2 [v; 8]
<5315> hspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]