KJV : As silver <03701> is melted <02046> in the midst <08432> of the furnace <03564>, so shall ye be melted <05413> (8714) in the midst <08432> thereof; and ye shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have poured out <08210> (8804) my fury <02534> upon you.
NASB :
NASB# : 'As silver<3701> is melted<2046> in the furnace<3564>, so<3651> you will be melted<5413> in the midst<8432> of it; and you will know<3045> that I, the LORD<3068>, have poured<8210> out My wrath<2534> on you.'"
NASB :
NASB# : 'As silver<3701> is melted<2046> in the furnace<3564>, so<3651> you will be melted<5413> in the midst<8432> of it; and you will know<3045> that I, the LORD<3068>, have poured<8210> out My wrath<2534> on you.'"
Seperti
perak
lebur
di
dalam
dapur
peleburan
demikianlah
kamu
akan
dilebur
di
dalamnya
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Aku
Tuhan
telah
mencurahkan
murka-Ku
kepadamu
<2046> Kwthk
melted 1 [n m; 1]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3564> rwk
furnace 9 [n m, v; 9]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5413> wktt
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<8432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8210> ytkps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<2534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<0> P
[; 0]