KJV : Then say <0559> (8804) thou, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, The city <05892> sheddeth <08210> (8802) blood <01818> in the midst <08432> of it, that her time <06256> may come <0935> (8800), and maketh <06213> (8804) idols <01544> against herself to defile <02930> (8800) herself.
NASB :
NASB# : "You shall say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "A city<5892> shedding<8210> blood<1818> in her midst<8432>, so that her time<6256> will come<935>, and that makes<6213> idols<1544>, contrary<5921> to her <I>interest,</I> for defilement<2930>!
NASB :
NASB# : "You shall say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "A city<5892> shedding<8210> blood<1818> in her midst<8432>, so that her time<6256> will come<935>, and that makes<6213> idols<1544>, contrary<5921> to her <I>interest,</I> for defilement<2930>!
Katakan
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Wahai
kota
Engkau
menumpahkan
darah
di
tengah-tengahmu
sehingga
tibalah
waktu
penghukumanmu
Engkau
membuat
berhala-berhala
bagi
dirimu
sehingga
engkau
menjadi
najis
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8210> tkps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<1818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<8432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6256> hte
time 257, season 16 [n f; 296]
<6213> htvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1544> Mylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<2930> hamjl
unclean 74, defile 71 [v; 161]