KJV : It is sharpened <02300> (8717) to make a sore <02874> slaughter <02873> (8800); it is furbished <04178> (8794) that it may glitter <01300>: should <0176> we then make mirth <07797> (8799)? it contemneth <03988> (8802) the rod <07626> of my son <01121>, [as] every tree <06086>. {it contemneth...: or, it is the rod of my son, it despiseth every tree}
NASB :
NASB# : 'Sharpened<2300> to make<2873> a slaughter<2874>, Polished<4803> to flash<1300> like lightning<1300>!' Or<176> shall we rejoice<7797>, the rod<7626> of My son<1121> despising<3988> every<3605> tree<6086>?
NASB :
NASB# : 'Sharpened<2300> to make<2873> a slaughter<2874>, Polished<4803> to flash<1300> like lightning<1300>!' Or<176> shall we rejoice<7797>, the rod<7626> of My son<1121> despising<3988> every<3605> tree<6086>?
diasah
untuk
membantai
digilap
untuk
menjadi
seperti
kilat
Masakan
tongkat
kerajaan
anak-Ku
bani
Yehuda
bergirang
Pedang
itu
memandang
hina
segala
macam
kayu
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<2874> xbj
slaughter 9, slay 1 [n m; 12]
<2873> xbj
kill 4, slaughter 4 [v; 11]
<2300> hdxwh
sharpen 5, fierce 1 [v; 6]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0> hl
[; 0]
<1300> qrb
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<4803> hjrm
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7797> vyvn
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3988> toam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]