KJV : Seeing <03282> then that I will cut off <03772> (8689) from thee the righteous <06662> and the wicked <07563>, therefore shall my sword <02719> go forth <03318> (8799) out of his sheath <08593> against all flesh <01320> from the south <05045> to the north <06828>:
NASB : "Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south \i1 to\i0 north.
NASB# : "Because<3282> I will cut<3772> off<3772> from you the righteous<6662> and the wicked<7563>, therefore<3651> My sword<2719> will go<3318> forth<3318> from its sheath<8593> against<413> all<3605> flesh<1320> from south<5045> <I>to</I> north<6828>.
NASB : "Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south \i1 to\i0 north.
NASB# : "Because<3282> I will cut<3772> off<3772> from you the righteous<6662> and the wicked<7563>, therefore<3651> My sword<2719> will go<3318> forth<3318> from its sheath<8593> against<413> all<3605> flesh<1320> from south<5045> <I>to</I> north<6828>.
Kerana
Aku
hendak
melenyapkan
daripada
kalangan
kamu
orang
benar
dan
orang
fasiq
Kuhunus
pedang-Ku
dari
sarungnya
untuk
melawan
semua
makhluk
dari
selatan
sampai
ke
utara
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3772> ytrkh
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<7563> esrw
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<2719> ybrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<8593> hretm
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<5045> bgnm
south 89, southward 16 [n m; 112]
<6828> Nwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]