KJV : And say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In the day <03117> when I chose <0977> (8800) Israel <03478>, and lifted up <05375> (8799) mine hand <03027> unto the seed <02233> of the house <01004> of Jacob <03290>, and made myself known <03045> (8735) unto them in the land <0776> of Egypt <04714>, when I lifted <05375> (8799) up mine hand <03027> unto them, saying <0559> (8800), I [am] the LORD <03068> your God <0430>; {lifted...: or, sware}
NASB :
NASB# : and say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "On the day<3117> when I chose<977> Israel<3478> and swore<5375><3027> to the descendants<2233> of the house<1004> of Jacob<3290> and made<3045> Myself known<3045> to them in the land<776> of Egypt<4714>, when I swore<5375><3027> to them, saying<559>, I am the LORD<3068> your God<430>,
NASB :
NASB# : and say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "On the day<3117> when I chose<977> Israel<3478> and swore<5375><3027> to the descendants<2233> of the house<1004> of Jacob<3290> and made<3045> Myself known<3045> to them in the land<776> of Egypt<4714>, when I swore<5375><3027> to them, saying<559>, I am the LORD<3068> your God<430>,
dan
katakan
kepada
mereka
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Pada
waktu
Aku
memilih
Israel
Aku
bersumpah
kepada
keluarga
Yakub
dan
menyatakan
diri
kepada
mereka
di
Tanah
Mesir
Demikianlah
sumpah-Ku
kepada
mereka
Akulah
Tuhan
Allahmu
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<977> yrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2233> erzl
seed 221, child 2 [n m; 229]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<3045> edwaw
know 645, known 105 [v; 947]
<0> Mhl
[; 0]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0> Mhl
[; 0]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]