KJV : [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, surely in the place <04725> [where] the king <04428> [dwelleth] that made him king <04427> (8688), whose oath <0423> he despised <0959> (8804), and whose covenant <01285> he brake <06565> (8689), [even] with him in the midst <08432> of Babylon <0894> he shall die <04191> (8799).
NASB :
NASB# : 'As I live<2416>,' declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, 'Surely<518><3808> in the country<4725> of the king<4428> who put<4427> him on the throne<4427>, whose<834> oath<423> he despised<959> and whose<834> covenant<1285> he broke<6565>, in Babylon<894> he shall die<4191>.
NASB :
NASB# : 'As I live<2416>,' declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, 'Surely<518><3808> in the country<4725> of the king<4428> who put<4427> him on the throne<4427>, whose<834> oath<423> he despised<959> and whose<834> covenant<1285> he broke<6565>, in Babylon<894> he shall die<4191>.
Demi
Aku
yang
hidup
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
sesungguhnya
di
Babel
dia
akan
mati
di
tempat
raja
Babel
yang
mengangkat
dia
menjadi
raja
kerana
dia
meremehkan
sumpah
yang
diminta
raja
Babel
itu
daripada
dirinya
dan
mengingkari
perjanjian
raja
itu
dengannya
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4427> Kylmmh
reign 289, king 46 [v; 348]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<959> hzb
despise 36, contemptible 3 [v; 43]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<423> wtla
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6565> rph
break 25, make void 5 [v; 50]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1285> wtyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]