KJV : It was planted <08362> (8803) in a good <02896> soil <07704> by great <07227> waters <04325>, that it might bring forth <06213> (8800) branches <06057>, and that it might bear <05375> (8800) fruit <06529>, that it might be a goodly <0155> vine <01612>. {soil: Heb. field}
NASB :
NASB# : "It was planted<8362> in good<2896> soil<7704> beside<413> abundant<7227> waters<4325>, that it might yield<6213> branches<6057> and bear<5375> fruit<6529> <I>and</I> become<1961> a splendid<155> vine<1612>."'
NASB :
NASB# : "It was planted<8362> in good<2896> soil<7704> beside<413> abundant<7227> waters<4325>, that it might yield<6213> branches<6057> and bear<5375> fruit<6529> <I>and</I> become<1961> a splendid<155> vine<1612>."'
Padahal
ia
telah
pun
ditanam
di
ladang
yang
baik
serta
di
tepi
air
yang
berlimpahan
supaya
ia
mengeluarkan
cabang
menghasilkan
buah
dan
menjadi
pokok
anggur
yang
elok
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8362> hlwts
plant 10 [v; 10]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6057> Pne
branch 4, boughs 3 [n m; 7]
<5375> tavlw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<1961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<1612> Npgl
vine 54, tree 1 [n m; 55]
<155> trda
mantle 5, garment 4 [n f; 12]
<0> o
[; 0]