KJV : That thou mayest remember <02142> (8799), and be confounded <0954> (8804), and never open <06610> thy mouth <06310> any more because <06440> of thy shame <03639>, when I am pacified <03722> (8763) toward thee for all that thou hast done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.
NASB# : so that you may remember<2142> and be ashamed<954> and never<3808> open<6610> your mouth<6310> anymore<5750> because<4480><6440> of your humiliation<3639>, when I have forgiven<3722> you for all<3605> that you have done<6213>," the Lord<136> GOD<3068> declares<5002>.
NASB : so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.
NASB# : so that you may remember<2142> and be ashamed<954> and never<3808> open<6610> your mouth<6310> anymore<5750> because<4480><6440> of your humiliation<3639>, when I have forgiven<3722> you for all<3605> that you have done<6213>," the Lord<136> GOD<3068> declares<5002>.
Dengan
demikian
engkau
akan
mengingat
hal-hal
yang
telah
lalu
berasa
malu
dan
tidak
berani
lagi
membuka
mulut
kerana
aibmu
pada
waktu
Aku
mengadakan
pendamaian
bagimu
atas
semua
yang
kaulakukan
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<2142> yrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<954> tsbw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Kl
[; 0]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<6610> Nwxtp
open 1, opening 1 [n m; 2]
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3639> Ktmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<3722> yrpkb
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<0> Kl
[; 0]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0> o
[; 0]