Back to #559
Go Up ↑ << Ezekiel 16:59 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 16:59 >>
KJV : For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will even deal <06213> (8804) with thee as thou hast done <06213> (8804), which hast despised <0959> (8804) the oath <0423> in breaking <06565> (8687) the covenant <01285>.
NASB : For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
NASB# : For thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also do<6213> with you as you have done<6213>, you who<834> have despised<959> the oath<423> by breaking<6565> the covenant<1285>.
Sebab
beginilah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
memperlakukan
engkau
setimpal
dengan
yang
kaulakukan
kerana
engkau
telah
meremehkan
sumpah
dengan
mengingkari
perjanjian
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6213> *ytyvew {tyvew}
do 1333, make 653 [v; 2633]
<854> Ktwa
against, with, in [prep; 24]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<959> tyzb
despise 36, contemptible 3 [v; 43]
<423> hla
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<6565> rphl
break 25, make void 5 [v; 50]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]