KJV : And I will also give <05414> (8804) thee into their hand <03027>, and they shall throw down <02040> (8804) thine eminent place <01354>, and shall break down <05422> (8765) thy high places <07413>: they shall strip <06584> (8689) thee also of thy clothes <0899>, and shall take <03947> (8804) thy fair <08597> jewels <03627>, and leave <03240> (8689) thee naked <05903> and bare <06181>. {thy fair...: Heb. instruments of thine ornament}
NASB : "I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.
NASB# : "I will also give<5414> you into the hands<3027> of your lovers, and they will tear<2040> down<2040> your shrines<1354>, demolish<5422> your high<7413> places<7413>, strip<6584> you of your clothing<899>, take<3947> away your jewels<3627><8597>, and will leave<5117> you naked<5903> and bare<6181>.
NASB : "I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.
NASB# : "I will also give<5414> you into the hands<3027> of your lovers, and they will tear<2040> down<2040> your shrines<1354>, demolish<5422> your high<7413> places<7413>, strip<6584> you of your clothing<899>, take<3947> away your jewels<3627><8597>, and will leave<5117> you naked<5903> and bare<6181>.
Engkau
akan
Kuserahkan
ke
dalam
tangan
mereka
dan
mereka
akan
meruntuhkan
tempat
keramatmu
serta
merobohkan
bukit-bukit
pemujaanmu
Mereka
pun
akan
melucuti
pakaianmu
merampas
barang-barang
perhiasanmu
dan
meninggalkan
engkau
tanpa
busana
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Mdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2040> worhw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<1354> Kbg
eminent place 3, rings 2 [n m/f; 13]
<5422> wutnw
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<7413> Kytmr
high place 4 [n f; 4]
<6584> wjysphw
strip 13, put off 6 [v; 43]
<853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<899> Kydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<3947> wxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<8597> Ktrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<3240> Kwxynhw
leave 24, up 10 [v; 75]
<5903> Mrye
naked 9, nakedness 1 [adj, n m; 10]
<6181> hyrew
bare 4, naked 1 [n f; 6]