KJV : In that thou buildest <01129> (8800) thine eminent place <01354> in the head <07218> of every way <01870>, and makest <06213> (8804) thine high place <07413> in every street <07339>; and hast not been as an harlot <02181> (8802), in that thou scornest <07046> (8763) hire <0868>; {In that thou buildest...: or, In thy daughters is thine, etc}
NASB : "When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.
NASB# : "When you built<1129> your shrine<1354> at the beginning<7218> of every<3605> street<1870> and made<6213> your high<7413> place<7413> in every<3605> square<7339>, in disdaining<7046> money<868>, you were not like a harlot<2181>.
NASB : "When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.
NASB# : "When you built<1129> your shrine<1354> at the beginning<7218> of every<3605> street<1870> and made<6213> your high<7413> place<7413> in every<3605> square<7339>, in disdaining<7046> money<868>, you were not like a harlot<2181>.
Ketika
engkau
membangunkan
tempat
keramatmu
di
setiap
hujung
jalan
dan
membuat
bukit
pemujaanmu
di
setiap
tempat
umum
engkau
tidak
bertindak
seperti
perempuan
sundal
biasa
kerana
engkau
menolak
upah
sundal
<1129> Kytwnbb
build 340, build up 14 [v; 376]
<1354> Kbg
eminent place 3, rings 2 [n m/f; 13]
<7218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7413> Ktmrw
high place 4 [n f; 4]
<6213> *tyve {ytyve}
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7339> bwxr
street 40, ways 2 [n f; 43]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> *tyyh {ytyyh}
was, come to pass, came [v; 75]
<2181> hnwzk
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<7046> olql
mock 2, scorn 1 [v; 4]
<868> Nnta
hire 8, reward 3 [n m; 11]