KJV : Behold, therefore I have stretched out <05186> (8804) my hand <03027> over thee, and have diminished <01639> (8799) thine ordinary <02706> [food], and delivered <05414> (8799) thee unto the will <05315> of them that hate <08130> (8802) thee, the daughters <01323> of the Philistines <06430>, which are ashamed <03637> (8737) of thy lewd <02154> way <01870>. {daughters: or, cities}
NASB : "Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.
NASB# : "Behold<2009> now, I have stretched<5186> out My hand<3027> against<5921> you and diminished<1639> your rations<2706>. And I delivered<5414> you up to the desire<5315> of those who hate<8130> you, the daughters<1323> of the Philistines<6430>, who are ashamed<3637> of your lewd<2154> conduct<1870>.
NASB : "Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.
NASB# : "Behold<2009> now, I have stretched<5186> out My hand<3027> against<5921> you and diminished<1639> your rations<2706>. And I delivered<5414> you up to the desire<5315> of those who hate<8130> you, the daughters<1323> of the Philistines<6430>, who are ashamed<3637> of your lewd<2154> conduct<1870>.
Ketahuilah
Aku
menghulurkan
tangan-Ku
melawan
engkau
dan
mengurangi
bahagian
yang
diperuntukkan
kepadamu
Aku
menyerahkan
engkau
untuk
diperlakukan
sewenang-wenang
oleh
orang
yang
membenci
engkau
iaitu
oleh
perempuan
Filistin
yang
malu
melihat
kelakuanmu
yang
cabul
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5186> ytyjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1639> ergaw
diminish 8, take 3 [v; 21]
<2706> Kqx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<5414> Kntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5315> spnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<8130> Kytwanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3637> twmlknh
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<1870> Kkrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2154> hmz
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]